#78 「同僚」が流行る時代
Literary critic Miyake Kafu (三宅花布) explores why "coworker" relationships have become a dominant source of emotional appeal in contemporary Japanese fiction, drawing on examples from films, anime, and morning dramas including Yoake no Subete, Beibī Warukyūre, and Chiikawa. Listeners write in with real-life stories about the blurry line between colleagues and friends, while Miyake traces the trend's origins to two landmark works from 2016: the film Shin Gojira and the TBS drama Nigehaji.
Listen to this episode Go to the show page
What this episode answers
Why has "coworker" attachment surged as an emotional theme in contemporary fiction?
Because the relationship sits at a precisely calibrated distance — less emotionally heavy than romance, less delicate than close friendship — while the work context grants implicit permission to be blunt and honest; Miyake argues that this temporary, contingent bond projects an attainable utopia that contemporary people find easy to idealize.
Which works does Miyake cite as representative examples of "coworker-attachment content"?
The film Yoake no Subete (starring Matsumura Hokuto and Kamishiraishi Mone), the film series Beibī Warukyūre (starring Takaishi Akari and Izawa Saori), the manga/anime Chiikawa, and the Yonesan–Todoroki duo in NHK morning drama Tora ni Tsubasa, among others; even love-reality shows that insert a "job" element such as coffee sales are cited as examples of the same dynamic.
What does Miyake identify as the origin of the coworker-content trend?
The 2016 film Shin Gojira, whose structure of solo specialists assembled for an emergency project and then disbanded gave audiences the electrifying feeling of "people who are normally scattered, together just for now"; the same year's TBS drama Nigehaji is placed in the same lineage for depicting work as the permission to get closer.
What real-life experiences do listeners share about the line between colleagues and friends?
Listeners reported that vested interests make it hard to call colleagues true friends; one defined friendship as mutual X follows, another described a nearly twenty-year film-watching friendship sparked by a Kidzu Ritān quote in a break room, and a second-year Osaka worker found new friends by taking up a part-time café job.
What is this episode's recommended manga, and why is it framed as coworker content?
Tarento (タレント) by Yoshinaga Fumi, currently serialized in a women's manga magazine with volume 1 on sale, follows actors in the entertainment industry who form temporary coworker-like bonds through a shared drama production — solo performers briefly connected by a job — which Miyake calls "incomprehensibly good for a first volume."
"Coworker Attachment" — "Accidentalness" as a New Emotional Axis
The phenomenon Miyake Kafu examines this episode is a surge in coworker dynamics as a source of emotional appeal in contemporary Japanese fiction. The "coworker" she has in mind is not the boss-subordinate hierarchy or a fixed comic duo, but something more specific: two people who ordinarily operate alone, happen to end up on the same project, and go their separate ways once it wraps. The relationship is defined by temporariness and contingency — what Miyake calls "accidentalness."
The appeal lies in a precisely calibrated distance. The bond is not as emotionally heavy as romance and does not require the careful maintenance of close friendship. Because work provides the context, there is an implicit license to step into each other's lives — to say things you could never say to a lover or best friend. Miyake argues that this in-between distance overlaps with a kind of utopia that contemporary people find easy to project their ideals onto. She sees the "workplace buddy" feel among characters who stumble across each other during exams or temp jobs in Chiikawa (ちいかわ) as a perfect expression of this.
Representative "Coworker" Works
Miyake ranges widely across media. The film Yoake no Subete (夜明けのすべて; based on the novel by Seo Maiko and starring Matsumura Hokuto and Kamishiraishi Mone) centers on two people who end up at the same workplace and, for reasons neither can quite explain, confide in each other the worries they could never share with a friend or partner. The fragility of the setup — the workplace is only temporary, the other person might quit any day — is what conjures the fantasy of what if a workplace like this actually existed.
The work she crowns "the strongest coworker-attachment content of the 2010s–20s" is the film series Beibī Warukyūre (ベイビーわるきゅーれ), starring Takaishi Akari and Izawa Saori. Produced before Takaishi's NHK morning drama run, the action films follow two female assassins who, strapped for cash, happen to move into a shared house. That sheer contingency — there is no deeper necessity to their partnership — makes the dynamic between Chisato and Mahiro (nicknamed "Chisamahi") so compelling, Miyake argues. The pair are supremely capable yet arbitrarily linked, and that gap is the emotional core.
She also mentions the Yonesan–Todoroki duo in NHK morning drama Tora ni Tsubasa (虎に翼), and an anime about a group of witches who happen to run a flower shop together, Maebashi Bitchīzu (前橋ビッチーズ). Even love-reality shows that insert a "job" element — selling coffee, say — come under scrutiny: "There is obviously no reason they need to sell coffee, but somehow adding work increases the utopia quotient," Miyake observes. A TVer variety show in which two hosts who normally work solo sit down for meals with guests is placed in the same bracket.
The Origin — Shin Gojira and Nigehaji in 2016
Miyake pinpoints 2016 as the turning point at which coworker dynamics became consciously discussed as a distinct emotional category. The film Shin Gojira (シン・ゴジラ) assembled lone-wolf researchers from different fields into an emergency task force, then disbanded them once the crisis passed. "The feeling of people who are normally scattered being together just for now" was, she recalls, electrifying for audiences at the time. The same year's TBS drama Nigehaji (逃げるは恥だが役に立つ) depicted a relationship in which work is the permission to get closer, and Miyake places it in the same lineage. The finitude of such arrangements — knowing the collaboration may dissolve — is precisely what grants the license to say what you really mean.
Listeners on the Line Between Workplace and Friendship
Listener responses surfaced a real anxiety: "If there is a vested interest involved, I cannot call them a true friend." Miyake's counter was that coworker-attachment content is aspirational precisely because the utopia it depicts is so hard to achieve in reality. One listener's personal rule — "if we follow each other on X, they are a friend" — drew amusement; Miyake noted that X's anonymous culture has given the word "follower" a surprisingly warm connotation.
A listener from Okayama recounted how quoting a line from Kitano Takeshi's film Kidzu Ritān (キッズリターン; Kids Return) in a break room — "We haven't even started yet" — prompted a colleague to react, starting a film-watching friendship that has now lasted nearly twenty years and produced their only true in-office friend. The two plan to see Wareware wa Uchūjin (我々は宇宙人) together soon; Miyake called it a miraculous episode worthy of a Bakarism (バカリズム) drama.
A second-year worker who had relocated to Osaka took up a part-time café job to widen their social circle, befriending current university students and freelancers, and now goes out for meals with them after shifts and on days off. Miyake drew a broader conclusion: for adults, a second job can be "a Timee (タイミー)-style Kidzania (キッザニア) — a place where grown-ups can actually make friends."
Recommended Reading — Tarento by Yoshinaga Fumi
This episode's pick is the manga Tarento (タレント) by Yoshinaga Fumi (吉永文), currently serialized in a women's manga magazine with volume 1 now on sale. Set in the entertainment industry, it follows actors who form temporary coworker-like bonds through a shared drama production — ordinarily solo performers briefly connected by a single job. The portrayal of relationships between women is also a highlight. Miyake was effusive: "Volume 1 is all that is out and it is incomprehensibly good."
Takeaways
- The core of "coworker attachment" is temporariness and contingency — people who are normally solo, happen to be together, and will eventually part — creating an in-between distance that functions as a modern utopia.
- Miyake identifies the 2016 film Shin Gojira and the same year's drama Nigehaji as the origin point at which coworker dynamics became a conscious emotional category in Japanese pop culture.
- Listener anecdotes show that taking up a part-time second job as an adult can function as a natural environment for forming new friendships across social groups.
This article is edited from a machine transcript of the first 30 minutes of the episode. It is not an official summary — please listen to the episode itself.