言葉のすれ違いで人が死んだ話。言語は不完全すぎる。#334

2024-05-25 · 46分

今回は「言語で起こったトラブル」について話します。「演説が殺害予告だと誤解された」「推している人に"死んでくれ"と言う理由」「曖昧な判決文により死刑が執行されてしまった事件」など言語がきっかけで起こったトラブルを話します…

この回の流れ

今回は「言語で起こったトラブル」について話します。「演説が殺害予告だと誤解された」「推している人に"死んでくれ"と言う理由」「曖昧な判決文により死刑が執行されてしまった事件」など言語がきっかけで起こったトラブルを話します。

【目次】

〇「黙殺」の誤訳について

〇We will kill Richard Nixon.の例

→ https://amzn.to/4bM7TBB

〇セミコロンの話

→ https://www.valuebooks.jp/%E3%82%BB%E3%83%9F%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%B3/bp/VS0087946703

〇方言殺人事件

〇句読点の研究

→ https://amzn.to/3V6LYPS

名古屋大学文学部卒。専攻は言語学。出版社で雑誌編集者として勤務。言語学の知識が本業に活きているかと思いきや、そうでもない。

【BGM提供】

このページの情報は「ゆる言語学ラジオ」が公開している RSS から取得したものです。サマリは概要欄の文面をもとに機械的に整えたもので、番組の公式要約ではありません。