NHK WORLD RADIO JAPAN - English News at 04:30 (JST), October 18

航空自衛隊、グローバルホーク残骸を日本海から回収

航空自衛隊は、9月15日に高海上で通信が途絶えた無人偵察機グローバルホーク1機の胴体部分を日本海の海底から引き揚げたと発表した。残骸は鳥取市沖約50キロ、水深200〜300メートルの海底に沈んでいた。機体は青森県の三沢基地に所属しており、民間サルベージ会社と協力して回収作業にあたった。回収した部品は三沢基地へ搬送し、墜落の正確な原因を分析する予定。日曜日以降も残る部品の捜索を継続するとしている。グローバルホーク1機の価格は約170億円（約1億700万ドル）とされる。

スカイチケット、6140人分のカード情報が漏洩

旅行予約サイト「スカイチケット」を運営するアドベンチャーは、外部からの不正アクセスにより最大6140人分のクレジットカード情報が漏洩したと明らかにした。対象は2017年2月から2018年6月の間にカードで会員費を支払ったメンバーで、氏名・カード番号・有効期限が流出した。同社は今月初め、不正アクセスが発生したものの、カード情報は流出していないと発表していた。しかしその後、社内サーバーに残存していた過去データが漏洩していたことが判明し、発表内容が覆される形となった。同社はカード会社に不正利用の監視を依頼するとともに、利用明細の確認と不審な請求があればカード会社への連絡を顧客に呼びかけている。

ロシアで拘束の北海道新聞記者、領事面会かなわず

ロシアの連邦保安局（FSB）は火曜日、北海道新聞社の記者をスパイ容疑で極東サハリン地域で拘束したと発表した。男性はその後モスクワへ移送されている。日本の木原稔官房長官は金曜日、ロシア側から領事通知を受けたと説明した。在ロシア日本大使館の職員はモスクワ東部のレフォルトヴォ拘置所を訪問したが、面会は実現しなかった。大使館はロシア側と事前調整の上で訪問したと説明しているが、面会できなかった理由は公表しておらず、できる限り早期の面会実現をロシア側に求めていくとしている。

米中間選挙：トランプ支持率低迷と報道官辞任騒動

トランプ大統領は11月3日投票の中間選挙に向け、共和党候補の支援を求めて全米を遊説している。金曜日にはジョージア州で演説し、バイデン前政権がアメリカ史上最高のインフレを招いたと主張した。政治情報サイトRealClearPoliticsによると、トランプ氏の支持率は金曜日時点で平均38.7%と、2025年1月の就任直後の50%超から大幅に低下している。ウォール・ストリート・ジャーナルは、民主党がイラン戦争後の経済不安を追い風に共和党の牙城へ攻勢をかけており、共和党が従来安全圏とされた議席の防衛に多額の資金を投じていると報じた。

就任わずか5日でホワイトハウス報道官を退任するとされるケイティ・ザカライアについて、米メディアが金曜日に相次いで報じた。トランプ大統領は彼女を弁護士として紹介していたが、後に司法試験に合格していないことが発覚。初めての記者会見では記者3人の質問のみに応じ、わずか15分で終了したことでメディアの批判を招いた。トランプ大統領自身も記者団に「再考するよう伝えた」と述べた。公式な辞任発表はないが、ホワイトハウスはNHKに辞任する予定と伝えた。

ウクライナ情勢とテスラ飛行カー公開

プーチン大統領は金曜日、ロシア軍の司令部を訪問し、今年ロシアがウクライナ領土約6500平方キロメートルを掌握したと発表した。ゲラシモフ参謀総長ら軍首脳と面会し、310の集落を「解放」したと述べた。戦場での優位性を示すことでトランプ大統領にアピールする意図もあるとみられる。一方、ウクライナ南部オデーサ州では、ロシアの攻撃により民家やエネルギー施設などで大規模火災が発生し、4人が負傷した。

テスラは木曜日、テキサス州でジェット推進機構を搭載した飛行カーの試作機を披露した。推進装置により0から時速96キロメートルまで1秒未満で加速できるとし、安全上の理由から実演時に運転手は搭乗していなかった。同車はマスク氏のロケット会社スペースXの技術を活用している。マスク氏は2028年に量産開始できると主張しているが、発表が複数回延期されてきた経緯もあり、メディアの一部は実現性に疑問を呈している。