NHK WORLD RADIO JAPAN - English News at 03:00 (JST), September 24

台風ドゥアンが東日本を直撃——堤防決壊・錦鯉10万匹流出

台風ドゥアンが東日本に記録的な大雨をもたらし、死者10人・行方不明4人の被害が出た。千葉県の印旛沼付近の堤防が決壊し周辺一帯が水没。観賞用錦鯉を養殖する養魚場では計10万匹が流出し、業者は「こんなことは初めてで、どうやって事業を続けていけばいいか分からない」と話した。

さくら市では消防が引き続き浸水区域から排水作業を続けており、水深40〜50センチの浸水が残る地域もある。火曜日には浸水した車から脱出した男性の行方不明が通報され、後に病院に搬送されたが死亡が確認された。山岳地帯での長雨が土砂崩れを引き起こし、多くの死者の原因となった。嵐通過後も千葉・神奈川両県で午後6時時点に約2万世帯が停電し、一部地域では信号機も停止するなど生活への影響が続いている。

高市首相とトランプ大統領が国連総会でAI・北朝鮮・ICCを協議

高市早苗首相とトランプ大統領は国連総会の場で約30分間の首脳会談を行い、防衛・経済安全保障での協力継続を誓った。AI・半導体・重要鉱物の分野での協力深化を確認し、北朝鮮の核・ミサイル問題への共同対応の必要性も再確認した。

国際刑事裁判所（ICC）についても率直な意見交換が行われた。トランプ政権がICC所長のアカネ・トモコ氏への制裁を含む圧力キャンペーンを展開する中、高市首相は法の支配へのコミットメントに基づいた発言を行った。高市首相は会談後の記者会見で、今回の会談は木曜日のトランプ・習近平会談を前に中国関連の問題を議論するタイムリーな機会だったと述べ、米中関係が国際社会の安定に貢献することが重要との考えを示した。

高市首相が国連総会演説——敵国条項削除と安保理拡大を訴え

高市首相は国連総会の演説で、法の支配に基づく自由で開かれた国際秩序への日本のコミットメントを改めて示した。北朝鮮とロシアの軍事的連携の深化に懸念を表明し、北の核・ミサイル計画を安保理決議の明白な違反と非難。拉致問題の即時解決に向けた対話への準備があることも表明した。

国連改革については、日本やドイツなど第二次世界大戦の敗戦国を「敵国」と定めた国連憲章の敵国条項の削除を求めるとともに、安保理の常任・非常任理事国双方の拡大を訴えた。

韓国大統領が北朝鮮対話再開に期待——ゼレンスキーはパトリオット生産を要求

韓国の李在明大統領は国連総会で、北朝鮮との対話再開に楽観的な見通しを示した。トランプ大統領が年内に金正恩委員長と会談する意向を示していることを踏まえ、北米対話の早期再開を希望すると述べ、朝鮮戦争終結と平和体制移行を目指す多者間対話につなげたいとした。また朝鮮半島の段階的非核化も改めて求めた。

ウクライナのゼレンスキー大統領はトランプ大統領との会談後、ウクライナ国内でのパトリオット迎撃ミサイルのライセンス生産についてトランプ氏が前向きであると明らかにした。「ライセンスとウクライナへの安全保障の確約が必要だ」と訴え、実現まで1年以上かかる可能性も認めた。また、トランプ氏がプーチン大統領も含めた3者会談を設定すれば喜んで参加すると表明した。

鹿児島・薩摩川内で400年の伝統綱引き祭り

鹿児島県薩摩川内市で毎年恒例の綱引き祭りが開催された。全長365メートル・直径35センチ・重さ7トンの大綱を約3000人が二手に分かれて引き合う。引くだけでなく相手を押して妨害する「押し手」も存在し、激しい熱戦となった。この祭りは地元の武将が兵士の士気を高めるために始めたと伝えられ、400年以上の歴史を持つ重要無形民俗文化財に指定されている。