2026年10月13日(火)英語で国内ニュース

2026年10月13日(火)の日本のニュースを英語でお届けします。易しい英単語を使い、ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニング練習は勿論、通勤通学時などの聞き流し、入眠用などにご活用ください。

九州新幹線熊本―鹿児島中央、架線点検で13日終日運休

奈良のこども園で凍結ゼリー詰まらせ3歳児死亡、市が検証委

簗農相、道路予算発言を説明し誠実に対応へ

韓国・仁川の商業施設で刃物襲撃、8人負傷

千葉3人死亡事故、19歳運転手を過失運転致死傷容疑で逮捕

鉄道7社、2027年春から磁気券をQR乗車券に切り替え

星野源・新垣結衣夫妻、第1子誕生を発表

元ソフトバンク選手、女性10人への事件で懲役18年求刑

信号機窃盗容疑で逮捕の男性、黙秘中に調書を捏造されたと証言

JR東、2016年以前の法廷無断録音も確認し調査拡大

簗農相、省内対応チームの職員負担を謝罪し説明継続

栃木の工場倉庫火災、約30時間後に鎮圧、けが人なし

那覇ホテル殺人事件、遺族が悲痛な胸中と責任追及を表明

日経平均、一時1900円超下落、原油高とハイテク株売り

IMF、2026年世界成長率予測をAI投資背景に3.1％へ上方修正

オムロン、米オンロジックを約1050億円で買収へ

片山財務相、世銀・IMF合同開発委員会の次期議長に内定

9月の企業物価指数、前年比6.8％上昇に鈍化

衆院予算委で食料減税や経済政策、簗農相発言を論戦

高市首相、簗農相の道路予算発言を「軽はずみ」と批判

住宅価格と金利の上昇で、住宅購入が一段と困難に

中国の9月自動車輸出が61％増、国内販売低迷の一方で

関文科相、議員会館内での政治資金パーティー開催を謝罪

NBAクリッパーズ、河村勇輝を契約解除

ドジャース、ブルワーズに敗れリーグ優勝決定シリーズで2連敗

早大、出雲駅伝で大会新記録、16年ぶり優勝

日本ハム、CSファーストステージを制しファイナル進出

柔道世界選手権混合団体、日本がロシア破り2年ぶり金

村尾三四郎、男子90キロ級で日本勢初の世界選手権連覇

ジョーダンの98年NBA決勝着用ユニホーム、約22億円で売却

巨人の橋上監督代行、今季限りで退任へ、長打力不足を指摘

巨人・田中将大、来季も現役続行へ、日米通算204勝

シカゴマラソン、赤崎暁が9位で日本勢最上位、大迫は14位

米当局が民主党オマール議員宅を捜索、本人は政治的威圧と批判

北朝鮮が弾道ミサイル数発発射、日本海へ、1発は900キロ超

トランプ氏、11月のアジア訪問中に金正恩氏と会談の可能性

フーシ派がリヤド空港攻撃を主張、サウジは迎撃し閉鎖延長

マスク氏、米中間選挙で共和党に440億円献金

仏スーパー数百店にサイバー攻撃、冷凍食品を大量廃棄

北朝鮮が国防革命博物館開館、ICBMなど展示し金正恩氏が視察

ノーベル平和賞のピレイ氏、制裁下のICC職員を激励

及川光博、14年ぶり「相棒」復帰で6代目パートナーに

「ブレイキング・バッド」出演のRJ・ミッテさん、34歳で死去

テイラー・スウィフト、Billboard 200首位通算100週を達成

セルマ・ブレア、機内で客室乗務員2人に暴行容疑で逮捕

声優・石見舞菜香、結婚と第1子出産を発表

俳優・檜よしえさん、83歳で死去

片桐はいり、体調不良で舞台降板、峯村リエが代役

作家・鈴木光司さんを100人超が追悼、貞子も登場

Spotify

YouTube

（ニュース原稿は夕方までの情報で作成しております。速報性はありませんのでご了承ください。ニュースの内容には細心の注意を払っておりますが、正規の報道機関ではありませんので、内容に間違いがある可能性がありますのでご了承ください。なお、音声にはAIを活用し安定して聞き取りやすい英語音声の提供に努めております。）

ご意見ご要望などございましたら、各エピソードのコメント欄、もしくは下記のお問い合わせフォームから、お気軽にご連絡ください。

BGM：「観劇のお誘い」 https://bgmer.net