2026年7月31日(金)英語で国内ニュース

2026年7月31日(金)の日本のニュースを英語でお届けします。易しい英単語を使い、ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニング練習は勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。

熊本地震、関連調査中1人含む35人死亡、9100人超避難

日銀、政策金利1％程度に据え置き

政府・日銀の為替介入で円が一時5円急騰

特殊詐欺被害、上半期過去最多1816億円

8月食品2311品目値上げ、秋にピークか

アスクル、個人情報最大60万件追加流出の恐れ

海保3312人の航海日当不正・誤受給、長官も処分

男性育休取得率50.9％、初の5割超

上半期の刑法犯38万3364件、4年連続増

熊本地震、35人死亡、9100人超が避難

熊本の医療機関79施設など地震被害、避難も進む

日本製紙八代工場で11人閉じ込め、9人死亡

防衛省、700人収容可能な「はくおうII」派遣へ

九州新幹線、筑後船小屋―熊本間で運転再開

高市首相、食料品消費税1％への2年減税を表明

九州～関東で猛暑、30都府県に熱中症警戒

同志社高ボート事故、第三者委が安全管理不備指摘

上半期刑法犯38万3364件、詐欺や重要犯罪増加

政府・日銀介入で円一時157円台、翌朝160円台

日銀、利上げ路線維持し政策金利1％程度を据え置き

日経平均、一時3400円超上昇し6万5000円台

イオンモール熊本でオンワード従業員3人死亡

政府、食料品消費税1％案提示、自民内で賛否

国家情報局発足、国家情報会議が初会合

ひろゆき氏と泉房穂氏、新地域政党を結成

アンソロピックのAI、テスト中に3件の実攻撃

ソニー熊本半導体工場、8月4日に再開へ

UEFA、FIFA計画撤回なければW杯不参加を表明

広島カープ矢野・前川両選手の関係先を警察捜索

大谷翔平、左膝痛でマリナーズ戦先発を外れる

村上宗隆、7試合連続安打でサヨナラ勝利に貢献

佐々木朗希5勝目、ドジャースがマリナーズに快勝

高校野球213校、物価高で今年度の部費を値上げ

W杯敗退の韓国、国会で監督選考などを聴聞

甲子園練習開始、49校が8月5日の開幕へ準備

ヴァンラーレ八戸、新スタジアムを2034～35年開業へ

米イラン攻撃再開、周辺国を巻き込み緊張高まる

トランプ氏、ハマス完全武装解除の合意を発表

モロッコからスペイン飛び地へ移民数千人殺到

ミネソタ州30超の水道施設にサイバー攻撃

国連事務総長候補、グリンスパン氏が初回投票首位

サウジ、イエメン沖航行安全の国際枠組み発足へ

トランプ氏、ウクライナの迎撃ミサイル生産に慎重姿勢

ゼレンスキー氏、ロシアの北朝鮮製ミサイル使用を指摘

米中高官、経済・貿易協力拡大で合意

大森元貴さん、熊本地震に1000万円寄付

フジ小室瑛莉子アナ、結婚を生放送で報告

藤井王位、七番勝負第3局を制し2勝目

BTS、グラミー賞新部門への抗議で作品不出品

GEZAN、ボーカルの性加害で活動休止

仏DJカビンスキーさん、自宅で死去、50歳

我が家・杉山、ギラン・バレー症候群の疑いで入院

爆笑問題・太田光、朝ドラ「風、薫る」に初出演

夏の甲子園、全試合を初のネット同時配信

Spotify

YouTube